《Feuilles d'automne》Pour Clarinette, violon et Violoncelle

《Feuilles d’automne》 2013

Pour cette pièce, mes idées viennent des fenêtres de mon appartement. Pendant quelques années, quand j’ouvrais la fenêtre de ma cuisine, je voyais un paysage changeant tous les jours, surtout au printemps et à l’automne. Pourquoi ai-je choisi l’automne ? Parce que les couleurs changent tout le temps, les feuilles tombent. Je trouve que cette saison est la plus jolie.

C’est une pièce en 3 parties. Il n’y a pas d’éléments compliqués. Les sons tenus, jetés, et les harmoniques expriment à la fois la simplicité, la beauté, mais aussi la tristesse de la chute des feuilles en automne. Lorsqu’on observe une feuille qui tombe, il est impossible de connaître l’endroit exact où elle va terminer sa chute. C’est ce qui m’a inspiré pour cette pièce.

這個作品的靈感來自於旅法期間住所公寓的窗外。那個公寓陪伴著我旅法期間的所有時光，每當我打開窗，對面公寓的牆上佈滿著滿滿的藤蔓發了新芽，我就知道寒冬已過，風和日麗的春天即將來臨。我細心的觀察著每一天的變化，從鮮嫩的綠色至透過陽光洗禮後充滿朝氣的深綠葉片，再由深褐色轉至淡淡的粉紅色及淡橘色，最後結束在淺淺的黃色而後凋零。

這個作品分為三個片段，沒有太多複雜的素材。透過長音、敲弦、撥弦及和聲變化等來呈現那面牆的生命力和色彩的美麗張力，以及葉片凋零的畫面和我們永遠不知道這些凋零的葉片會往哪兒落去。